Is another attribute of Zalim is that they worship or follows the instructions of such things or personalities who can neither help them nor harm them?

About the Zalim ( ظالم کے بارے میں )

Is another attribute of Zalim is that they worship or follows the instructions of such things or personalities who can neither help them nor harm them?

کیا ظالموں کی ایک پہچان یہ بھی ہے کے وہ ان لوگوں یا چیزوں کی عبادت یا ہدایت پر عمل کررہے ہوتے ہیں جو انھیں نہ ہی نفع نہ ہی نقصان دے سکتی ہیں؟

Arabic
وَلَا تَدۡعُ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُكَ وَلَا يَضُرُّكَۖ فَإِن فَعَلۡتَ فَإِنَّكَ إِذٗا مِّنَ ٱلظَّٰلِمِينَ ١٠٦
English — A. Maududi (English Tafhim commentary)
Do not call upon any apart from Allah on those who have no power to benefit or hurt you. For if you call upon others than Allah you will be reckoned among the wrong-doers.
Urdu — Tafheem-ul-Quran, Syed Abul A'la Maududi
Aur Allah ko chodh kar kisi aisi hasti ko na pukar jo tujhey na faiyda pahuncha sakti hai na nuksan. Agar tu aisa karega to zalimon mein se hoga
Arabic
وَإِن يَمۡسَسۡكَ ٱللَّهُ بِضُرّٖ فَلَا كَاشِفَ لَهُۥٓ إِلَّا هُوَۖ وَإِن يُرِدۡكَ بِخَيۡرٖ فَلَا رَآدَّ لِفَضۡلِهِۦۚ يُصِيبُ بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦۚ وَهُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ ١٠٧
English — A. Maududi (English Tafhim commentary)
If Allah afflicts you with any hardship, none other than He can remove it; and if He wills any good for you, none can avert His bounty. He bestows good upon whomsoever of His servants He wills. He is AllForgiving, All-Merciful.'
Urdu — Tafheem-ul-Quran, Syed Abul A'la Maududi
Agar Allah tujhey kisi museebat mein daley to khud uske siwa koi nahin jo is museebat ko taal de, aur agar woh tere haqq mein kisi bhalayi ka irada karey to uske fazal ko pherne wala bhi koi nahin hai. Woh apne bandon mein se jisko chahta hai apne fazal se nawazta hai aur woh darguzar karne wala aur reham farmane wala hai