REALDEEN.COM
COMMUNITY
Create Account

What quran says about obeying anyone other then Allah?

Question Category

Back to About Shirk

About Shirk ( شرک کے بارے میں )

What quran says about obeying anyone other then Allah?

اللہ کے سوا کسی کی اطاعت کرنے کے بارے میں قرآن کیا کہتا ہے؟

Surah Al-Mu'minun: 23 - Ayah: 84
Arabic
قُل لِّمَنِ ٱلۡأَرۡضُ وَمَن فِيهَآ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ٨٤
English — A. Maududi (English Tafhim commentary)
Ask them: "Whose is the earth and those who are in it? Tell us if you know"
Urdu — Tafheem-ul-Quran, Syed Abul A'la Maududi
Insey kaho, batao agar tum jaante ho, ke yeh zameen aur iski saari aabaadi kiski hai
Surah Al-Mu'minun: 23 - Ayah: 85
Arabic
سَيَقُولُونَ لِلَّهِۚ قُلۡ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ٨٥
English — A. Maududi (English Tafhim commentary)
They will surely say: "Allah's." Say: "Then why do you not take heed?"
Urdu — Tafheem-ul-Quran, Syed Abul A'la Maududi
Yeh zaroor kahenge ke Allah ki, kaho phir tum hosh mein kyun nahin aatey
Surah Al-Mu'minun: 23 - Ayah: 86
Arabic
قُلۡ مَن رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلسَّبۡعِ وَرَبُّ ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡعَظِيمِ ٨٦
English — A. Maududi (English Tafhim commentary)
Ask them: "Who is the Lord of the seven heavens, the Lord of the Great Throne?"
Urdu — Tafheem-ul-Quran, Syed Abul A'la Maududi
Insey pucho, saato (seven) aasmaano aur arsh-e-azeem ka maalik kaun hai
Surah Al-Mu'minun: 23 - Ayah: 87
Arabic
سَيَقُولُونَ لِلَّهِۚ قُلۡ أَفَلَا تَتَّقُونَ ٨٧
English — A. Maududi (English Tafhim commentary)
They will surely say: "Allah." Say: "Will you not, then, fear (Allah)?"
Urdu — Tafheem-ul-Quran, Syed Abul A'la Maududi
Yeh zaroor kahenge Allah, kaho phir tum darte kyun nahin
Surah Al-Mu'minun: 23 - Ayah: 88
Arabic
قُلۡ مَنۢ بِيَدِهِۦ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيۡءٖ وَهُوَ يُجِيرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيۡهِ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ٨٨
English — A. Maududi (English Tafhim commentary)
Ask them: "Say, if you indeed know, to whom belongs the dominion over all things; (Who is it) that grants asylum, but against Whom no asylum is available?"
Urdu — Tafheem-ul-Quran, Syed Abul A'la Maududi
Insey kaho, batao agar tum jaante ho ke har cheez par iqtedaar kiska hai? Aur kaun hai woh jo panaah deta hai aur uske muqable mein koi panaah nahin de sakta
Surah Al-Mu'minun: 23 - Ayah: 89
Arabic
سَيَقُولُونَ لِلَّهِۚ قُلۡ فَأَنَّىٰ تُسۡحَرُونَ ٨٩
English — A. Maududi (English Tafhim commentary)
They will surely say: "(The dominion over all things) belongs to Allah." Say: "Whence are you then deluded?"
Urdu — Tafheem-ul-Quran, Syed Abul A'la Maududi
Yeh zaroor kahenge ke yeh baat to Allah hi keliye hai. Kaho, phir kahan se tumko dhoka lagta hai
Surah Al-Mu'minun: 23 - Ayah: 90
Arabic
بَلۡ أَتَيۡنَٰهُم بِٱلۡحَقِّ وَإِنَّهُمۡ لَكَٰذِبُونَ ٩٠
English — A. Maududi (English Tafhim commentary)
We have brought before them the Truth, and there is no doubt that they are lying.
Urdu — Tafheem-ul-Quran, Syed Abul A'la Maududi
Jo amr e haqq hai woh hum inke saamne le aaye hain, aur koi shakk nahin ke yeh log jhotey hain
Surah Al-Mu'minun: 23 - Ayah: 91
Arabic
مَا ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ مِن وَلَدٖ وَمَا كَانَ مَعَهُۥ مِنۡ إِلَٰهٍۚ إِذٗا لَّذَهَبَ كُلُّ إِلَٰهِۭ بِمَا خَلَقَ وَلَعَلَا بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖۚ سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ ٩١
English — A. Maududi (English Tafhim commentary)
Never did Allah take unto Himself any son, nor is there any god other than He. (Had there been any other gods) each god would have taken his creatures away with him, and each would have rushed to overpower the other. Glory be to Allah from all that they characterize Him with!
Urdu — Tafheem-ul-Quran, Syed Abul A'la Maududi
Allah ne kisi ko apni aulaad nahin banaya hai aur koi dusra khuda uske saath nahin hai. Agar aisa hota to har khuda apni khalq ko lekar alag ho jaata, aur phir woh ek dusre par chadh daudte.Paak hai Allah un baaton se jo yeh log banate hain
Surah Al-Mu'minun: 23 - Ayah: 92
Arabic
عَٰلِمِ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ فَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ ٩٢
English — A. Maududi (English Tafhim commentary)
He knows both what is visible and what is not visible. Exalted is Allah above all that they associate with Him.
Urdu — Tafheem-ul-Quran, Syed Abul A'la Maududi
Khule aur chupe ka jaanne wala, woh baalatar hai us shirk se jo yeh log tajweez kar rahey hain
Surah Al-Mu'minun: 23 - Ayah: 93
Arabic
قُل رَّبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ ٩٣
English — A. Maududi (English Tafhim commentary)
Pray, (O Muhammad): "My Lord, if You should bring the scourge of which they had been warned in my presence,
Urdu — Tafheem-ul-Quran, Syed Abul A'la Maududi
(Aey Muhammad) dua karo ke “parwardigar, jis azaab ki inko dhamki di jaa rahi hai woh agar meri maujoodgi mein tu laye
Surah Al-Mu'minun: 23 - Ayah: 94
Arabic
رَبِّ فَلَا تَجۡعَلۡنِي فِي ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ ٩٤
English — A. Maududi (English Tafhim commentary)
then do not include me, my Lord, among these wrong-doing people."
Urdu — Tafheem-ul-Quran, Syed Abul A'la Maududi
To aey mere Rubb, mujhey in zaalim logon mein shamil na kijiyo”
Surah Al-Mu'minun: 23 - Ayah: 95
Arabic
وَإِنَّا عَلَىٰٓ أَن نُّرِيَكَ مَا نَعِدُهُمۡ لَقَٰدِرُونَ ٩٥
English — A. Maududi (English Tafhim commentary)
Surely We are able to show you what We warn them against.
Urdu — Tafheem-ul-Quran, Syed Abul A'la Maududi
Aur haqeeqat yeh hai ke hum tumhari aankhon ke saamne hi woh cheez le aane ki poori qudrat rakhte hain jiski dhamki hum unhein de rahey hain
Surah Al-Mu'minun: 23 - Ayah: 96
Arabic
ٱدۡفَعۡ بِٱلَّتِي هِيَ أَحۡسَنُ ٱلسَّيِّئَةَۚ نَحۡنُ أَعۡلَمُ بِمَا يَصِفُونَ ٩٦
English — A. Maududi (English Tafhim commentary)
(O Muhammad)! Repel evil in the best manner. We are well aware of all that they say about you.
Urdu — Tafheem-ul-Quran, Syed Abul A'la Maududi
(Aey Nabi), burayi ko is tareeqe se dafa karo jo behtareen ho jo kuch baatein woh tumpar banate hain woh humein khoob maloom hai
Surah Al-Mu'minun: 23 - Ayah: 97
Arabic
وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنۡ هَمَزَٰتِ ٱلشَّيَٰطِينِ ٩٧
English — A. Maududi (English Tafhim commentary)
And pray: "My Lord! I seek Your refuge from the suggestions of the evil ones;
Urdu — Tafheem-ul-Quran, Syed Abul A'la Maududi
Aur dua karo ke “parwardigar, main shayateen ki uksahaton(waswason) se teri panaah maangta hoon