Was Iblees a Malaika turned into a denier shaitan because of not following Allah’s instructions and showing his self created superiority?

Shaitaan / Iblees ( شیطان / ابلیس )

Was Iblees a Malaika turned into a denier shaitan because of not following Allah’s instructions and showing his self created superiority?

کیا ابلیس ایک فرشتہ تھا جو اللہ کا حکم نہ مان کران پر اپنی خود ساختہ بڑائی جتا کر ایک انکار کرنے والا شیطان بن گیا؟

Arabic
إِذۡ قَالَ رَبُّكَ لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ إِنِّي خَٰلِقُۢ بَشَرٗا مِّن طِينٖ ٧١
English — A. Maududi (English Tafhim commentary)
When your Lord said to the angels: “Verily I am creating a human being from clay.
Urdu — Tafheem-ul-Quran, Syed Abul A'la Maududi
Jab tere Rubb ne farishton se kaha “main mitti se ek bashar banane wala hoon
Arabic
فَإِذَا سَوَّيۡتُهُۥ وَنَفَخۡتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُواْ لَهُۥ سَٰجِدِينَ ٧٢
English — A. Maududi (English Tafhim commentary)
After I have created him and breathed into him of My spirit, fall you down, prostrating yourselves to him.”
Urdu — Tafheem-ul-Quran, Syed Abul A'la Maududi
Phir jab main usey puri tarah bana doon aur usmein apni rooh phoonk doon to tum uske aagey sajde mein gir jao”
Arabic
فَسَجَدَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ كُلُّهُمۡ أَجۡمَعُونَ ٧٣
English — A. Maududi (English Tafhim commentary)
Then the angels, all of them, prostrated themselves before Adam
Urdu — Tafheem-ul-Quran, Syed Abul A'la Maududi
Is hukum ke mutaabiq farishtey sab ke sab sajde mein gir gaye
Arabic
إِلَّآ إِبۡلِيسَ ٱسۡتَكۡبَرَ وَكَانَ مِنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ ٧٤
English — A. Maududi (English Tafhim commentary)
except Iblis. He waxed proud and became one of the unbelievers.
Urdu — Tafheem-ul-Quran, Syed Abul A'la Maududi
Magar Iblis ne apni badayi ka ghamand kiya aur woh kaafiron mein se ho gaya
Arabic
قَالَ يَٰٓإِبۡلِيسُ مَا مَنَعَكَ أَن تَسۡجُدَ لِمَا خَلَقۡتُ بِيَدَيَّۖ أَسۡتَكۡبَرۡتَ أَمۡ كُنتَ مِنَ ٱلۡعَالِينَ ٧٥
English — A. Maududi (English Tafhim commentary)
The Lord said: “O Iblis, what prevented you from prostrating yourself before him whom I created of My Two Hands. Are you waxing proud, or fancy yourself to be too exalted?”
Urdu — Tafheem-ul-Quran, Syed Abul A'la Maududi
Rubb ne farmaya “Aey Iblis, tujhey kya cheez usko sajda karne se maanay hui jisey maine apne dono haathon se banaya hai? Tu bada ban raha hai ya tu hai hi kuch unchey darje ki hastiyon mein se?”
Arabic
قَالَ أَنَا۠ خَيۡرٞ مِّنۡهُ خَلَقۡتَنِي مِن نَّارٖ وَخَلَقۡتَهُۥ مِن طِينٖ ٧٦
English — A. Maududi (English Tafhim commentary)
He replied: “I am nobler than he. You created me from fire and created him from clay.”
Urdu — Tafheem-ul-Quran, Syed Abul A'la Maududi
Usne jawab diya “main ussey behtar hoon , aapne mujhko aag se paida kiya hai aur isko mitti se”
Arabic
قَالَ فَٱخۡرُجۡ مِنۡهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٞ ٧٧
English — A. Maududi (English Tafhim commentary)
He said: “Get out of here; surely you are accursed,
Urdu — Tafheem-ul-Quran, Syed Abul A'la Maududi
Farmaya “ accha to yahan se nikal ja , tu mardood hai
Arabic
وَإِنَّ عَلَيۡكَ لَعۡنَتِيٓ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلدِّينِ ٧٨
English — A. Maududi (English Tafhim commentary)
and My curse shall remain upon you till the Day of Resurrection.”
Urdu — Tafheem-ul-Quran, Syed Abul A'la Maududi
Aur tere upar yaum ul jaza tak meri laanat hai”