Can a Muslim walk on earth or move around with arrogance?

About Character ( کردار کے بارے میں )

Can a Muslim walk on earth or move around with arrogance?

کیا کوئی مسلمان زمین پر غرور سے اکڑ کے چل سکتا ہے؟

Arabic
وَلَا تَمۡشِ فِي ٱلۡأَرۡضِ مَرَحًاۖ إِنَّكَ لَن تَخۡرِقَ ٱلۡأَرۡضَ وَلَن تَبۡلُغَ ٱلۡجِبَالَ طُولٗا ٣٧
English — A. Maududi (English Tafhim commentary)
(xiv) Do not strut about in the land arrogantly. Surely you cannot cleave the earth, nor reach the heights of the mountains in stature.
Urdu — Tafheem-ul-Quran, Syed Abul A'la Maududi
Zameen mein akad kar na chalo, tum na zameen ko phaadh sakte ho na pahadon ki bulandi ko pahunch sakte ho
Arabic
كُلُّ ذَٰلِكَ كَانَ سَيِّئُهُۥ عِندَ رَبِّكَ مَكۡرُوهٗا ٣٨
English — A. Maududi (English Tafhim commentary)
The wickedness of each of that is hateful to your Lord.
Urdu — Tafheem-ul-Quran, Syed Abul A'la Maududi
In umoor mein se har ek ka bura pehlu tere Rubb ke nazdeek na-pasandida hai