REALDEEN.COM
COMMUNITY
Create Account

Is the word Destiny “Taqdeer” is used in Quran as an example with the SUN and the MOON whose movements are pre-written by Allah?

Question Category

Back to About Destiny

About Destiny ( تقدیر کے بارے میں )

Is the word Destiny “Taqdeer” is used in Quran as an example with the SUN and the MOON whose movements are pre-written by Allah?

کیا تقدیر کا لفظ قرآن میں مثال کے طور پر سورج اور چاند کے ساتھ استعمال ہوا ہے جن کی تمام حرکات اللہ نے پہلے سے لکھ رکھی ہیں؟

Surah Ya-Sin: 36 - Ayah: 38
Arabic
وَٱلشَّمۡسُ تَجۡرِي لِمُسۡتَقَرّٖ لَّهَاۚ ذَٰلِكَ تَقۡدِيرُ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡعَلِيمِ ٣٨
English — A. Maududi (English Tafhim commentary)
The sun is running its course to its appointed place. That is the ordaining of the All-Mighty, the All-Knowing.
Urdu — Tafheem-ul-Quran, Syed Abul A'la Maududi
Aur Suraj, woh apne thikane ki taraf chala ja raha hai, yeh zabardat aleem(All-Knowing) hasti ka bandha hua hisaab hai
Surah Ya-Sin: 36 - Ayah: 39
Arabic
وَٱلۡقَمَرَ قَدَّرۡنَٰهُ مَنَازِلَ حَتَّىٰ عَادَ كَٱلۡعُرۡجُونِ ٱلۡقَدِيمِ ٣٩
English — A. Maududi (English Tafhim commentary)
We have appointed stages for the moon till it returns in the shape of a dry old branch of palm-tree.
Urdu — Tafheem-ul-Quran, Syed Abul A'la Maududi
Aur chand, uske liye humne manzilein muqarrar kardi hain yahan tak ke insey guzarta hua woh phir khajur ki sukhi shaakh (dry old branch) ke manind reh jata hai
Surah Ya-Sin: 36 - Ayah: 40
Arabic
لَا ٱلشَّمۡسُ يَنۢبَغِي لَهَآ أَن تُدۡرِكَ ٱلۡقَمَرَ وَلَا ٱلَّيۡلُ سَابِقُ ٱلنَّهَارِۚ وَكُلّٞ فِي فَلَكٖ يَسۡبَحُونَ ٤٠
English — A. Maududi (English Tafhim commentary)
Neither does it lie in the sun's power to overtake the moon nor can the night outstrip the day. All glide along, each in its own orbit.
Urdu — Tafheem-ul-Quran, Syed Abul A'la Maududi
Na Suraj ke bas mein yeh hai ke woh chand ko ja pakde aur na raat din par sabqat le ja sakti hai. Sab ek ek falak mein tair rahey hain