If Quran guides to the right path then who stops us from following it?

About Guidance ( رہنمائی کے بارے میں )

If Quran guides to the right path then who stops us from following it?

اگر قرآن سیدھے راستے کی طرف رھنمائی کرتا ہے تو کون ہمیں اس قرآن سے ھدایت لینے سے روکتا ہے؟

Arabic
قَالَ فَبِمَآ أَغۡوَيۡتَنِي لَأَقۡعُدَنَّ لَهُمۡ صِرَٰطَكَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ ١٦
English — A. Maududi (English Tafhim commentary)
Satan said: 'Since You have led me astray, I shall surely sit in ambush for them on Your Straight Path.
Urdu — Tafheem-ul-Quran, Syed Abul A'la Maududi
Bola, “accha to jis tarah tu nay mujhey gumraahi mein mubtala kiya main bhi ab teri seedhi raah par
Arabic
ثُمَّ لَأٓتِيَنَّهُم مِّنۢ بَيۡنِ أَيۡدِيهِمۡ وَمِنۡ خَلۡفِهِمۡ وَعَنۡ أَيۡمَٰنِهِمۡ وَعَن شَمَآئِلِهِمۡۖ وَلَا تَجِدُ أَكۡثَرَهُمۡ شَٰكِرِينَ ١٧
English — A. Maududi (English Tafhim commentary)
Then I will come upon them from the front and from the rear, and from their right and from their left. And You will not find most of them thankful.'
Urdu — Tafheem-ul-Quran, Syed Abul A'la Maududi
In Insaano ki ghaath mein laga rahunga, aagey aur pichey, dayein aur bayein, har taraf se inko gherunga aur tu in mein se aksar ko shukarguzar na payega”