Surah Al-'Adiyat

Quran Reader

Surah 100 11 Ayahs

100 surah

100:1

وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا ١

By (the horses) that charge snorting,

— A. Maududi (English Tafhim commentary)

Kasam hai un (ghodon) ki jo phunkare marte hue dhaudte hai

— Abul Ala Maududi (Roman Urdu)

100:2

فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا ٢

then raise sparks of fire (by their hoofs),

— A. Maududi (English Tafhim commentary)

Phir (apne tapon se) chingariyan jhaadte hain

— Abul Ala Maududi (Roman Urdu)

100:3

فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا ٣

then raid by the dawn,

— A. Maududi (English Tafhim commentary)

Phir subah sawere chapa marte hain

— Abul Ala Maududi (Roman Urdu)

100:4

فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا ٤

and blaze a trail of dust,

— A. Maududi (English Tafhim commentary)

Phir is mauke par gard o gubar udatey hai

— Abul Ala Maududi (Roman Urdu)

100:5

فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا ٥

and penetrate deep into a host.

— A. Maududi (English Tafhim commentary)

Phir isi halat mei kisi majmey ke andar ja ghustey hai

— Abul Ala Maududi (Roman Urdu)

100:6

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ ٦

Verily man is most ungrateful to his Lord;

— A. Maududi (English Tafhim commentary)

Haqiqat yeh hai ke Insan apne Rubb ka bada nashukra hai

— Abul Ala Maududi (Roman Urdu)

100:7

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ ٧

and he himself is a witness to that,

— A. Maududi (English Tafhim commentary)

Aur woh khud is par gawah hai

— Abul Ala Maududi (Roman Urdu)

100:8

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ ٨

and surely he loves riches with a passionate loving.

— A. Maududi (English Tafhim commentary)

Aur woh maal-o-daulat ki muhabbat mei buri tarah mubtala hai

— Abul Ala Maududi (Roman Urdu)

100:9

۞ أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ ٩

Is he not aware that when whatever lies (buried) in the graves is overthrown;

— A. Maududi (English Tafhim commentary)

To kya woh us waqt ko nahin janta jab qabron mein jo kuch (madfun) hai usey nikal liya jayega

— Abul Ala Maududi (Roman Urdu)

100:10

وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ ١٠

and the secrets of the hearts are laid bare (and examined)?

— A. Maududi (English Tafhim commentary)

Aur seeno mein jo kuch (makhfi) hai usey baramad karke uski jaanch padtal ki jayegi

— Abul Ala Maududi (Roman Urdu)

100:11

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ ١١

Surely on that Day will their Lord be fully informed about them.

— A. Maududi (English Tafhim commentary)

Yaqeenan unka Rubb us roz unse khoob bakhabar hoga

— Abul Ala Maududi (Roman Urdu)

Surah Al-'Adiyat — 11 Ayahs

Add Bookmark