REALDEEN.COM
COMMUNITY
Create Account

Surah Al-Infitar — 19 Ayahs

Quran Reader

Surah Al-Infitar

Surah 82 19 Ayahs

082 surah
82:1
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتۡ ١
When the heaven is split asunder,

— A. Maududi (English Tafhim commentary)

Jab Aasman phat jayega

— Abul Ala Maududi (Roman Urdu)

82:2
وَإِذَا ٱلۡكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتۡ ٢
when the stars are scattered,

— A. Maududi (English Tafhim commentary)

Aur jab taarey bikhar jayengey

— Abul Ala Maududi (Roman Urdu)

82:3
وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ ٣
when the seas are made to burst forth,

— A. Maududi (English Tafhim commentary)

Aur jab samandar phaad diye jayengey

— Abul Ala Maududi (Roman Urdu)

82:4
وَإِذَا ٱلۡقُبُورُ بُعۡثِرَتۡ ٤
and when graves are laid open,

— A. Maududi (English Tafhim commentary)

Aur jab qabrein khol di jayengi

— Abul Ala Maududi (Roman Urdu)

82:5
عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ ٥
everyone shall know all his deeds, both the earlier and the later.

— A. Maududi (English Tafhim commentary)

Us waqt har shaks ko uska agla pichla sab kiya dhara maloom ho jayega

— Abul Ala Maududi (Roman Urdu)

82:6
يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِيمِ ٦
O man! What has deceived you about your generous Lord

— A. Maududi (English Tafhim commentary)

Aey insaan kis cheez ne tujhey apne uss Rubb-e-kareem ki taraf se dhoke mein daal diya

— Abul Ala Maududi (Roman Urdu)

82:7
ٱلَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ ٧
Who created you, shaped you, and made you well-proportioned,

— A. Maududi (English Tafhim commentary)

Jisne tujhey paida kiya, tujhey nek-suk se durust kiya(shaped you), tujhe mutanasib(well-proportioned) banaya

— Abul Ala Maududi (Roman Urdu)

82:8
فِيٓ أَيِّ صُورَةٖ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ ٨
and set you in whatever form He pleased?

— A. Maududi (English Tafhim commentary)

Aur jis surat mein chaha tujhko jodh kar tayyar kiya

— Abul Ala Maududi (Roman Urdu)

82:9
كـَلَّا بَلۡ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ ٩
No indeed; (the fact is that) you deny the Reckoning, declaring it a lie;

— A. Maududi (English Tafhim commentary)

Hargiz nahin balke (asal baat yeh hai ke) tumlog jaza-o-saza ko jhutlate ho

— Abul Ala Maududi (Roman Urdu)

82:10
وَإِنَّ عَلَيۡكُمۡ لَحَٰفِظِينَ ١٠
you do so the while there are watchers over you;

— A. Maududi (English Tafhim commentary)

Halaanke tumpar nigraan muqarrar hain

— Abul Ala Maududi (Roman Urdu)

82:11
كِرَامٗا كَٰتِبِينَ ١١
noble scribes,

— A. Maududi (English Tafhim commentary)

Aisey muazzaz kaatib

— Abul Ala Maududi (Roman Urdu)

82:12
يَعۡلَمُونَ مَا تَفۡعَلُونَ ١٢
who know what you do.

— A. Maududi (English Tafhim commentary)

Jo tumharey har fail(amal) ko jantey hain

— Abul Ala Maududi (Roman Urdu)

82:13
إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٖ ١٣
Surely the virtuous shall be in Bliss,

— A. Maududi (English Tafhim commentary)

Yaqeenan neik log mazey mei hongey

— Abul Ala Maududi (Roman Urdu)

82:14
وَإِنَّ ٱلۡفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٖ ١٤
and the wicked shall be in the Blazing Fire.

— A. Maududi (English Tafhim commentary)

Aur beshak badkar log jahannam me jayenge

— Abul Ala Maududi (Roman Urdu)

82:15
يَصۡلَوۡنَهَا يَوۡمَ ٱلدِّينِ ١٥
They shall enter it on the Day of Recompense

— A. Maududi (English Tafhim commentary)

Jaza ke din woh is mein daakhil hongey

— Abul Ala Maududi (Roman Urdu)

82:16
وَمَا هُمۡ عَنۡهَا بِغَآئِبِينَ ١٦
and then shall never come out of it.

— A. Maududi (English Tafhim commentary)

Aur us se hargiz gayab na ho sakengey

— Abul Ala Maududi (Roman Urdu)

82:17
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ ١٧
What do you know what the Day of Recompense is?

— A. Maududi (English Tafhim commentary)

Aur tum kya jaante ho ke woh jaza ka din kya hai

— Abul Ala Maududi (Roman Urdu)

82:18
ثُمَّ مَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ ١٨
Again, what do you know what the Day of Recompense is?

— A. Maududi (English Tafhim commentary)

Haan tumhein kya khabar ke woh jaza ka din kya hai

— Abul Ala Maududi (Roman Urdu)

82:19
يَوۡمَ لَا تَمۡلِكُ نَفۡسٞ لِّنَفۡسٖ شَيۡـٔٗاۖ وَٱلۡأَمۡرُ يَوۡمَئِذٖ لِّلَّهِ ١٩
It is the Day when no one shall have the power to do anything for another, and all command shall be Allah's.

— A. Maududi (English Tafhim commentary)

Yeh woh din hai jab kisi shaks ke liye kuch karna kisi ke bas mei na hoga, faisla us din bilkul Allah ke ikhtiyar mein hoga

— Abul Ala Maududi (Roman Urdu)

1 Al-Fatihah
2 Al-Baqarah
3 Ali 'Imran
4 An-Nisa
5 Al-Ma'idah
6 Al-An'am
7 Al-A'raf
8 Al-Anfal
9 At-Tawbah
10 Yunus
11 Hud
12 Yusuf
13 Ar-Ra'd
14 Ibrahim
15 Al-Hijr
16 An-Nahl
17 Al-Isra
18 Al-Kahf
19 Maryam
20 Taha
21 Al-Anbya
22 Al-Hajj
23 Al-Mu'minun
24 An-Nur
25 Al-Furqan
26 Ash-Shu'ara
27 An-Naml
28 Al-Qasas
29 Al-'Ankabut
30 Ar-Rum
31 Luqman
32 As-Sajdah
33 Al-Ahzab
34 Saba
35 Fatir
36 Ya-Sin
37 As-Saffat
38 Sad
39 Az-Zumar
40 Ghafir
41 Fussilat
42 Ash-Shuraa
43 Az-Zukhruf
44 Ad-Dukhan
45 Al-Jathiyah
46 Al-Ahqaf
47 Muhammad
48 Al-Fath
49 Al-Hujurat
50 Qaf
51 Adh-Dhariyat
52 At-Tur
53 An-Najm
54 Al-Qamar
55 Ar-Rahman
56 Al-Waqi'ah
57 Al-Hadid
58 Al-Mujadila
59 Al-Hashr
60 Al-Mumtahanah
61 As-Saf
62 Al-Jumu'ah
63 Al-Munafiqun
64 At-Taghabun
65 At-Talaq
66 At-Tahrim
67 Al-Mulk
68 Al-Qalam
69 Al-Haqqah
70 Al-Ma'arij
71 Nuh
72 Al-Jinn
73 Al-Muzzammil
74 Al-Muddaththir
75 Al-Qiyamah
76 Al-Insan
77 Al-Mursalat
78 An-Naba
79 An-Nazi'at
80 'Abasa
81 At-Takwir
82 Al-Infitar
83 Al-Mutaffifin
84 Al-Inshiqaq
85 Al-Buruj
86 At-Tariq
87 Al-A'la
88 Al-Ghashiyah
89 Al-Fajr
90 Al-Balad
91 Ash-Shams
92 Al-Layl
93 Ad-Duhaa
94 Ash-Sharh
95 At-Tin
96 Al-'Alaq
97 Al-Qadr
98 Al-Bayyinah
99 Az-Zalzalah
100 Al-'Adiyat
101 Al-Qari'ah
102 At-Takathur
103 Al-'Asr
104 Al-Humazah
105 Al-Fil
106 Quraysh
107 Al-Ma'un
108 Al-Kawthar
109 Al-Kafirun
110 An-Nasr
111 Al-Masad
112 Al-Ikhlas
113 Al-Falaq
114 An-Nas
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19