Surah An-Nas — 6 Ayahs

Quran Reader

Surah An-Nas

Surah 114 6 Ayahs

114 surah
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ١
Say: “I seek refuge with the Lord of mankind;

— A. Maududi (English Tafhim commentary)

Kaho, main panah maangta hoon insano ke Rubb

— Abul Ala Maududi (Roman Urdu)

مَلِكِ ٱلنَّاسِ ٢
the King of mankind,

— A. Maududi (English Tafhim commentary)

Insano ke badshah

— Abul Ala Maududi (Roman Urdu)

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ٣
the True God of mankind,

— A. Maududi (English Tafhim commentary)

Insano ke hakiki maabood ki

— Abul Ala Maududi (Roman Urdu)

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ ٤
from the mischief of the whispering, elusive prompter who returns again and again,

— A. Maududi (English Tafhim commentary)

us waswasa dalne wale ke shar se jo baar baar palat kar aata hai

— Abul Ala Maududi (Roman Urdu)

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ ٥
who whispers in the hearts of people;

— A. Maududi (English Tafhim commentary)

Jo logon ke dilon mei waswasey daalta hai

— Abul Ala Maududi (Roman Urdu)

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ٦
whether he be from the jinn or humans.”

— A. Maududi (English Tafhim commentary)

khwah woh jinno mein se ho ya Insano mein se

— Abul Ala Maududi (Roman Urdu)